加拿大用的什么语言?
在加拿大的官方用语中,英语和法语都是法定的官方语言(Official Language);也就是说在法律上的正式文件,政府文件,行政指示等,无论何种机构都同时使用英法两种文字来表述。 那么日常生活中的用法是怎样的呢?
根据2016年的统计,37%的人口主要用英语交流,而49%的人口则更偏向于说法语。从各个省份来看的话,以英语为主要沟通语言的各省分别有安大略省(Ontario)、不列颠哥伦比亚省(British Columbia)和新斯科舍省(Nova Scotia); 以法语为主要沟通语言的则有魁北克省(Quebec)、萨斯喀彻温省(Saskatchewan)以及曼尼托巴省(Manitoba). 而由於温哥华(Vancouver)与维多利亚(Victoria)这两个城市地处美加边境附近,故此其人口也以说英文为主.
所以基本上来说,在加拿大大部分地区还是以讲英语为主, 但魁北克省除外; 而在魁省又以巴黎腔法语为通用语音 (Standard French), 其他地区的法国人说话时亦多带有地方口音,如南部的加拿大法语较接近南部法国方言,北部及中西部地区的人则比较喜欢说北非或阿拉伯式的法语,甚至有些人会夹杂不少英语单字. 所以如果要去魁北克省旅行的话,最好事先准备一点基本用语,以免到时候人家跟你讲话你却完全听不懂… 在多伦多这样的大城市,除了少数老式建筑及商家仍沿用拉丁字母书写外,大多都用英文字母;但在小城镇及乡间则是另一种光景了:大多数的路标、招牌都是以法文为主,而街道名也多用法文的命名方式;连警察局也不例外地用上「Police de la ville」的字样,不过警局大楼的外观仍然是仿照英国警局的模样,让人有几分似幻非真之感。