毕业生在日本容易就职吗?
先简单介绍个人情况,某普通国立大学日本语专业本科毕业,非日语系。 毕业后在日工作过两年多,目前回国待业中。有N1、CET6、商务英语中级、上海外语口译证书。 在日工作主要内容为: 笔译(合同、说明书等) 翻译教学课件(PPT) 会议交替传译 日常闲聊陪聊等等。。。 工资大概为:20万日元/月(税前) 就职途径如下:
1.直接找日本公司面试应聘
2.通过国内中介所找工作
3.通过国内人事代理公司委托派遣(这个只了解一点,是朋友通过代理公司办理去的) 因为不是日语专业毕业所以刚开始入职的时候有点小压力,怕被吐槽能力不够。但是其实领导还是很包容的,会给你机会去锻炼。因为翻译工作本身内容也比较多样,所以也不会感觉特别单调乏味。
如果目标是进大公司的话那确实会比较难,但如果是做翻译工作的话其实大小公司没有太大差别。都是翻译工具和电脑就行了。因为翻译工作可替代性也比较强,所以薪资待遇上也不是特别可观。
如果未来打算长期留在日本的话建议还是读一个专门的学校学习语言或者经营相关专业知识比较好,毕竟现在本科学历已经遍地走的了。
以上-----