考过了n1能去日本工作吗?
- - - - - -首先N1只是日语能力考试中的一个级别,相当于国内英语四六级一样,是个水平证明。就像英语四级证书一样,有了这个证书不代表你能跟外国人交流,更不表示你口语就达标的。
然后就是题主说的能不能在日本就业的问题。以我个人的了解,N1其实没有什么用(对于日本人来说,他们认可度不高),想要在日本找到工作,N1只是最低要求了,用人单位大多都会优先选择拥有N2以上的应聘者。因为N2以上的话,你的词汇量基本可以达到日常交流和写作能力。而N1虽然语法点和词汇量都没有问题,但是表达能力和听力方面还是有差距的,所以会被刷下来。因此如果你仅靠N1的成绩就想在日本找份理想的工作,那简直是在做梦。。。 当然如果你是来日留学,以学习为目的的那就另当别论,学习好日语对你以后的人生一定会有帮助。但如果你是为了能在日本找到工作而学习的,那我劝你,学好其他技能,日语N2就够了。因为日语等级越高,你所付出的努力、花费的时间以及金钱成本都是成正比增长的。如果最终你目的不是为了留在日本,那么这一切就没什么意义了。
另外,多说一句,语言学校并不是培养双语翻译人才的,他们的使命是让你学会日常生活和职场会话,目的是让你可以正常交流。但翻译需要专门训练。还有,翻译也不像大家想的那么“高贵”,很多翻译工作都很琐碎且工资也不高,而且非常枯燥。(很多翻译软件错误率非常高,一个错别字就会出大问题,有时候会让你无功而返)
所以楼主先想好你来日的目的是什么再决定要不要把日语当做职业来学习。。。