雅思为什么叫烤鸭?
这个“鸭”字,是IELTS(雅思)的缩写,因为它的发音跟'I am a duck'中的'duck'一样;而'I is an Apple'和'He is a Goose'中的'I'、'he'在发音时,第一个字母'i'不发音,所以可以理解为“一个苹果是一个鸭子”——这显然是荒谬的。如果考生拿到试卷后发现考的是这种笑话题,一定会被气哭哈哈! 当然,现在雅思官方已经不采用这么简单粗暴的方式给试题命名了——毕竟,我们可都是接受过高等教育的社会精英呀!
现在雅思题目的名字听起来可就优雅多了——“A Tale of Two Markets"(两个市场的传奇),“In Search of Perfection”(寻找完美)....不过大家也别以为现在雅思就文艺了那么多,其实这些题目也是根据《伊利亚特》和《奥德赛》里的章节来命名的哦~ 比如The Odyssey中讲到尤利西斯(Ulysses)曾把一只鸭子送给女神雅典娜(Athena)作礼物,于是,他就把自己的战船命名为'Peck,'并带着它出征。而The Iliad中,阿喀琉斯(Achilles)的爸爸提到他小时候很喜欢吃鸭子,阿喀琉斯的名字也成为了‘Duck’。