同传专业哪个大学最好？
本人北外高翻院毕业，在德法俄乌四个小语种部门任职过，现在做翻译公司，给多家企业做过同传，对同传圈相对比较了解。 先说我的看法，同传专业排名没有太大意义，选择同传学校主要看三点： 首先看院校背景和师资。院校背景不用多说，985、211名声在外，不管专业实力如何，名气大总归没错。而师资主要是要看这个学校的同语种的导师（教授）有没有业界有名的老师，如果有的话，哪怕只是几个，对于翻译教学来说已经是很好的补充了，因为能请到业界的翻译大佬来做兼职讲师已经是很难得的事情了。
第二看课程设置。同传课程主要分翻译基础课和翻译实践课两大类。翻译基础课包括交传、同传、笔译、口译理论和教学法等；翻译实践课包括交替传译、同声传译、复述、视听译、本地化项目等专业课程。有些学校可能还会开设一些选修课或特色课，如外交翻译、财经翻译、法律翻译等。如果设置课程能满足以上两类，并且各门课程有相应的作业和测试，能够保证教学质量与成果，那么这个学校就是不错的了。
第三看学员质量。这点需要题主自己去学校实地探访，看看学员的语言水平和素质如何，毕竟以后你是要和这些同学一起学习、一起参加实习的。
说完怎么选学校，再说一下如何选择培训点。 现在国内开设同传的培训机构很多，大小不一。挑选合适的培训机构跟选学校是一样的道理，首先看师资力量，其次看培训课程是否完善，最后看学员反馈。好的机构应该是有自己固定的培训团队，并有充足的口译笔记法训练课件和材料，确保培训的质量。