韩国同传专业都学什么？
谢邀 我是庆熙大语学院毕业的 虽然不是很懂翻译专业 但是可以谈一下韩语学院的情况 希望能帮到题主 作为老牌名校的庆熙大的语学院设置的是很高大上的 在校生和外国留学生总共300人左右吧 (插一句 有一次学校给外国学生办晚会 据说当时来了600多人)
分语学堂和翻译学部。 一般想申请硕士以上的话 都是要报读翻译学部的 下面分别介绍两个宿舍情况
首先介绍语学堂，语学堂是学韩语的地方 分为4个级别 每个级别学费大概2万多人民币 毕业要求达到TOPIK6级 （韩国本土考TOPIK是有优惠的，报名费只需要5000韩币 好像只收取报名费的70% 而外国人报名的话费用是14000韩币）
每个级别都有相应的课程 包括语法、听力、发音、词汇等等 每天上课的内容就是做练习——听录音——念稿子——问答 每学完一个级别会有相应的等级测试 通过的话会获得证书 每个级别的学习时间是半年 中间有寒暑假哦 （不要小看这几个假期 基本能休息三个月左右呢！！！）
接下来介绍翻译学部 翻译学部又分成几个系 国际关系系 商务谈判系 传媒系 法律系
每个系又有相应的专业课 比如国关系的就有国际论、外交论、统一议、日韩论等等 基本上每个学期都是有3-4门专业课 每一门专业课都会有对应的实践作业 比如写论文、做presentation、小组讨论等等。
对了 翻译学专业是除了汉语外 还必须选择第二外语(日英法德俄语任选其二)学习并达到高级水平