英国约克是哪座城市的？
很多人分不清约克和约克夏，认为这两个名字是一样的，其实，它们都是地名，而不是人名（尽管常常被当作人名）；而且，它们的全称很长，需要加前面定语来表示“哪一个”的意思。 英国有两个叫作约克的城镇，一个是York（简称Yor），在英格兰东北部，离利物浦不远。另一个是York Minster，就是大教堂。 那么，为什么一个镇的名字会叫做“ York ”呢？这还是跟罗马人来英有关。 约克位于罗马帝国北部边陲，公元123年，罗马皇帝为了防守北边的蛮族，修建了一条横贯英国南北的边境线。这条边境线的南段，经过现在的伦敦北面约25公里，有一条叫作Fen Causeway的道路穿过沼泽地。
约克就在这条路附近，当时是一片荒原。由于这个地方经常遭受掠夺，所以被称为“马勒古尼亚荒原”（Melleucina），后来简化成Maelgwn。再后来，这个地名被写成了多种不同的形式——Maluin、Maerllyn、Myrlwyn等等，最后一个版本就是“York”了。 所以，约克这个名字是一个复合名称，包含两个成分：“york”和“mynster”。
前面已经提到了，这里所谓的“mynster”其实就是大教堂（minster=abbey／church in a small English town）。完整地说，约克的意思是“那座小城的教堂/寺庙/大殿”。 而另一座约克则简单得多，它的意思是“那个大殿”。这座大殿就是位于约克夏郡的York Minster 大教堂。