academy可以指大学学院吗？
表示不能。 作为动词的 academy 有两个主要意思。一个是“建立…学院”；另一个是“把…训练成专家”。所以虽然可以做名词，表示“科学院、艺术学院等”，但是不能表达“某所大学或学院的学术水平很高”这样的含义。
关于这个用法，有一个非常有趣的典故。 Academy 这个词其实是拉丁文 acate 或者 aca- 的现代形式。在拉丁文中，acate 或者 aca- 有“做…”的意思(相当于英文中 do 的用法)。所以在古拉丁文中，可以找到许多类似 modern English I will make an academy（我把一个东西建立成一个学院）的结构。比如，老普林尼在《自然史》中描述埃及人如何“建造了一个巨大的图书馆……把那里打造成一个真正的 academy of literature”。
不过，这种结构到现代英文中已经不复存在了，因为现在的语言学家认为，古代拉丁文的这种结构不符合现在英文的语序。他们假定一个“主系表”结构的句子，将其中的宾语放到系动词的前面，然后插入一个无实义的 be 作为系动词，于是就有了现代的被动结构。按照这样的分析，要表达 “某所学校很先进/很有实力”这样的概念时，就应该用 be＋过去分词的形式，比如 this university is renowned for academic excellence. 这个句式还可以延伸表达“某人以…著称/闻名于世”，此时其后的名词应该做形容词使用，并且要用单数形式。因此可以说 this person is renowned for his mathematical genius. 也可以说 this area is famous for its beauty. 注意这里使用的都是“be+过去分词”的结构，而不是“have+过去分词”，后者表示的是“完成时的被动意义”(即“被做完某事”)。