加拿大语怎么设置?
我来说一下这个“加拿大式英语(Canadaspeak)”吧,这种口音是英裔加拿大人的主流发音方式,以多伦多为例,除了印巴移民说印度普通话(带各种口音的印度英语)之外,白人说的基本都是加拿大式英语。 加拿大式英语和英国式英语区别不大,但会有以下变化:
1. 以sh打头的单词发/ʃ/音,例如shop变成ˈʃɔp;
2. 以ch打头的单词发/tʃ/音,例如church变成"tʃɝʧ";
3. 用'd'标记的过去式动词,词尾会加-ed,比如looked变成了lʊkɪd;
4. 以-e结尾的动词,词尾会加-(e)s,表示第三人称单数现在式,比如wore变成了wɜːrs;
5. 部分辅音字母会双写,比如set变"set",get变"ɡɛtj"。
这些语音上的变化并不影响书写形式,因此很难通过看英文的方式来体会其发音,最好的办法就是找本课文来跟读模仿了——推荐《书虫》系列中的小说,难易程度划分清晰,选自己难度级别合适的。
另外,我想说的是,虽然加拿大是以英法双语为主要官方语言,甚至大多数加拿大人都是这两种语言的混合使用者,但是,英语在加拿大的使用比例还是要比法语高很多的,而且英语作为主要教学语言的人数也要多于法语。所以,学习加拿大式英语还是很有必要的!