加拿大说那两种语言的原因?

牟采碧牟采碧最佳答案最佳答案

法语和英语在加拿大的地位有点类似我国的普通话和方言,一个是官方语言(全国通用的共同语),一个是一种地域性的语言。 加拿大是一个移民国家(100多年来一直是有大量移民加入的),大部分移民都来自英语或者法语区,所以这两种语言在加拿大的影响力非常之大。

由于早期英国移民较多,而且英法两国历史上恩怨情仇的,互相看不上,所以英语和法语在加拿大的矛盾也是非常大的。但是自二战后,特别是50年代末,大批法国移民涌入加拿大,而英语在加拿大一直是官方语言(全国通用的共同语),所以法语的地位开始上升。直到最近十几年,随着新移民的涌进,英语才是主流。但法语作为官方用语,特权还是有的,比如电视节目中有字幕,政府文件等等都需要有翻译。

而在法语区,所有政府的文件、电视台的节目都是法语,连路标都是用法语写的,英语区则反之。 在魁北克省,英语甚至都没有资格做为大学授课语言! 但即使这样,英语在加拿大影响依然很广,很多媒体都是用英文先做的。

而法语虽然作为一个行政上“被歧视”的语言,却有其独特的优势,因为用词简单,发音易记且富有旋律,让法语在加国的国民接受度最高,使用率也最高。

岳珍萱岳珍萱优质答主

1. 英语和法语在加拿大的使用人数差不多,所以官方语言应该是英语和法语,并且是互相平行的两个国家语种的通用语言,没有哪门语言的官方地位高于另一门的,只不过根据地区使用习惯不同而有所区别罢了。比如说魁北克省因为历史原因绝大多数人是讲法语的而使用英文的人相对较少;安大略省的华人聚居的地区则绝大多数都讲普通话而不是粤语或者闽南话等等。

2. 至于你说到的双语政策其实是为了便于移民尤其是新移民更好的适应当地环境所设的,很多省份比如卑诗省(也就是以前的不列颠哥伦比亚省)为了吸引华裔移民而在省内设立了很多中文学校和图书馆帮助人们学习中文并了解中国文化以及日常交流需要的中文常用字句等。当然这些学校只教一些最常用的汉字和中英互译的字句,并不涉及语法和文学等其他内容。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!