写个日本人一看就乐呵的搞笑版本
你好，我是你爸。（はじめまして、あなたのお父さんです。）
我看了你小时候的照片非常可爱，于是拿给我老婆看并且得寸进尺地让她也给你写了信。但是我没想到我老婆居然没有把你的照片洗出来！（泣いたりかな。）
不过她说了，虽然你现在长大了变得不可爱了，但是还是希望你变成一个好人。她说人不是凭外貌判断的，比如她以前非常喜欢我的同事W君，但是后来却发现W君是个大渣男。 然后我老婆让我告诉你：「别听爸爸的话！要听妈妈的话！」
附上我老婆给你写的信 (｡ò ∀ ó｡)
岩馨桐优质答主题主的困惑主要是源于对日语语法的不熟悉，以及不清楚该如何用文字去组织语言来表达自己的想法和情绪。 首先先简单了解一下日本人的信书写格式是怎样的。（虽然网上有很多这样的模板，但这里还是放一下图吧）
其次来说说如何写一封普通的信。 我之前在日资企业工作的时候也写过不少商务信函。比如通知客户交货，告知他产品的质量状况等等。我个人的经验是“以理服人”比较好，不要一味去求情、哀求，或者太刻薄。就事说事，有理有据地去说明产品的问题及今后的处理方案就好啦~这样会让对方觉得你是一个很有担当的人。
但是！要注意，并不是所有的事情都适合用书信的形式表达。比如说你跟一个朋友或同学之间闹别扭了。那就没必要再用书信的形式去向ta道歉/澄清什么的咯，直接打电话过去说就好了呀… 当然也不是所有的书信都需要写得长篇大论。有时候只需要短短几句话就能说明白你的意思。
