为什么日本的用筷子?
因为和食(日本料理)的筷子,跟中国菜不一样啊! 很多人有误区,以为日本人和我们一样用筷子吃饭。 其实没有这回事……至少明治维新前是没有这回事的。
先看看日本人自己写的《和食之趣》里关于筷子的描述 “和食之具,箸为先,酒器为佐。” 箸者,筷子也。 这里已经提到,筷子是“和食之具”、“和食之最”。
再来看看日本人吃的“和食”——也就是日式料理是怎么样的 一盘精致的刺身(生鱼片),蘸着芥末蒜泥吃。 这时候筷子是什么作用呢? 用来夹取。 但如果是下面这样的菜肴,筷子就要这样用了—— 用镊子夹起鱼刺,放进水里涮一下,然后夹起鱼肉,送进嘴里。 用筷子夹取,已经是低标准的了。更多的时候,筷子发挥的作用就像镊子一样……所以,会使用筷子的人,应该都具备基本的剔骨技能。 在日本,老人都会教小孩怎么用筷子和碗碟。 除了这种用筷指南外,还有这种警示用语 「箸を使うとなると、心がふさぎます」 “一拿起筷子就心烦意乱……” 这是提醒小孩子吃饭时不要挑三拣四,也不要磨叽,要专心致志地吃。
当然,如果到了吃饭的时候,还没学会正确使用筷子,那就等着挨骂吧… 「朝食は午膳ですからね、あすのおめしを今日からおこなって、あすのよいあぐんだようですか。」 “明天的早饭今天做,明天的活儿今天干” 不光是告诫,还是一种诅咒……