日本红日子是什么时候?

沈晏成沈晏成最佳答案最佳答案

红日是日本的国民假日,在12月23日到1月1日的期间内轮流休息。 不过,今年因为圣诞和元旦日期改变,所以今年的红日连续休息天数是历史上最多的! 红日在日语里叫“令和の春休み”意为“令和的春季歇业”。从字面上理解就是新年假期和春季放假相结合形成的公共假期。

根据日本的历法(日本阳历),每年公历12月23日到次年1月1日之间为“令和之春”(とうしゃんさきはる ),每年的这一时间段分别有一天的休息日。 但需要注意的是这里的 “休む(やすむ)”指的不一定仅仅是“休息”的意思,还可以表示“停业”“停工”等意思,因此用汉语里的“休息”表达日本社会的“休业”往往并不合适。 所以,日本人说的“あなたが最も楽をしぼります。”中的“楽”(らく)其实指的是“休业”而不是“快乐”,这句话的意思是“您最开心不过了”。而翻译成中文的时候也应该体现“停业”的含义,如“这周末本店休息两天。” 那为什么还要区分“乐”与“休业”呢? 因为在日本社会,有些行业在特定的节假日是需要严格遵循政府规定的调休政策实施“休业”的。比如,今年12月29日至31日期间,全国的游乐园都要求暂停开放,理由是“休业整顿”;再如12月24日的“圣诞节”,日本全境的基督教堂都不会举办宗教仪式,而各家商场、娱乐设施也都以“圣诞夜营业至24时为止”的方式响应政府的号召。

党本威党本威优质答主

2013年2月8日, 农历是大年初一啊! 我记得很清楚,那天是周五,我本来准备周六休息去夏威夷旅游的…… 但是我妈妈希望我们能一起过节所以就临时取消行程了(虽然我也想去海边放松一下啦!) 所以我们就在东京过了一个特别的春节,我记得当时我爸爸妈妈在厨房里忙着做鱼,我在客厅和弟弟玩捉迷藏然后妹妹也加入了游戏当中——因为当时我们还在上小学四年级嘛所以都还不是很会做饭呢…… 后来我们吃完了饭看了一会儿节目就早早地睡下了 因为第二天就是周一要开学了呢! 现在想起来那时候真的是很美好的童年时光呀~ 新年快乐~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!