同声传译专业可以吗？
同声传译是笔译的延伸，起源于1953年的联合国会议，自诞生以来受到了各国政府的广泛关注与大力支持。 在国内，同传的就业主要集中在翻译公司、外贸进出口企业、涉外酒店以及各类外资企业等。在国外，同传的职业生涯则相对稳定，一般从初级到高级同传，收入可观！ 那么，想要成为同声传译员，需要具备什么呢？
首先，你需要一张本科或以上学历证书，外语类专业毕业生优先考虑； 其次，你的外语听力口语能力必须过硬，达到同传水平，能够处理专业的语料； 最后，你必须掌握相应的专业知识和技能，同时拥有足够的信息采集能力和应变能力。
当然啦，你也需要一个展示自己的平台，如参加专业口译展会或者网上投简历等。不过需要注意的是，由于同传具有较强的时间集中性，在作准备时，你应该分清主次，抓住重点，以便能在有限的时间内高效完成翻译任务。 其实，最考验同传译员的，还是现场临场发挥的能力。在平时的训练中，你也应该多多注重自己快速反应和准确表达的能力。你也可以多留意各种口笔译论坛和网络课堂，从中汲取营养，增强自身的职业技能。