理科学生用日语怎么说?

艾裕琪艾裕琪最佳答案最佳答案

「理数(りすっ)」或者 「理学(りかく)」

1. “学”在日文里是「がく」,比如「大学(だいがく)」念作「daigaku」;而「学校(こうけつ)」读作「koekezu」。所以如果只提到“學”这个字的话,一般指的都是「がく」而不是「こうけつ」。同理可推,「研究所(きょうしゅつ)」为「kyo syu tsu」。

2. 日文的数字和汉字不一样,是以假名标记的。表示法一 「いち」(ichi)、二「に」(ni)、三「さん」(san)……九「く」(ku)、十「とお」(too)。因此四至九的词尾都变成「う」(wu)。百「ひゃく」(hyaku)、千「せん」(sen)、万「まん」(man)。由此演化出「百万(なかば)」(naka ba)、「千万(せんば)」(senba)等等。而「亿」(おく)则是「oku」。

3. 所以「理數(りすう)」就是「ri su u」啦。不过这个词比较奇怪的是,它的中文含义是「数学」......

4. 而「理化学(りかげん)」则就是「ri ka ge n」,中文意思是「理化」,包含物理化学生物学的知识。

5. 另外还有一个「理学部(りかくぶ)」,中文意思相当于“理学院”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!