美国老师怎么称呼自己的学生?

敖菲儿敖菲儿最佳答案最佳答案

在美国,老师对学生的称谓有很多,通常取决于学生的年龄和心理成熟度等因素。 大多数美国教师会把学生叫作“名字(First Name)”、“昵称(Nickname)”或“学生号(Student ID/SSN编号)”等。 但在一些情况下,教师也可能会用其他的名字来称呼学生——

比如,在教学过程中学生会进行大量的思考、讨论和回答问题,为了激发学生的思维,教师可能会把学生喊作“大脑(Brain)”或“心灵(Heart)”;如果学生没有完成教师要求的学习任务,教师可能称学生为“笨蛋(Dumbass)”或者“失败者(Fail)”。 在一些特殊情况下,教师也会以学校校名来称呼学生,表示对学生所犯错误的严肃态度——“你让我校很没面子(You brought our school down)!”“你毁了这次实验(You blew the experiment)!” 有些教师还会用“先生/女士(Mister/Miss)”来称呼学生。虽然这看起来像是英国教师的作风,但美国教师在上课时采用“先生/女士”来称呼学生是很普遍的。 不过,无论是怎样的称谓,这些表达方式都有一定的文化背景,并且带有很强的情景性。例如,一位老师可能在给学生发邮件时就以“姓名+先生/女士”的方式与学生交谈,但在课堂上看到学生的时候却会直呼其名。 需要指出的是,美国教师对学生称呼的选择并不是随意的。一方面,教师必须考虑到学生的性格特点,以免刺激到学生;另一方面,教师也要尽可能让学生感受到自己的尊重,避免出现不尊重的情况。

除了师生间亲昵的称谓外,还有很多正式一些的称呼。一般来说,老师会先叫学生的全名,然后再向学生询问是否可以直接使用简称或昵称。当然,这仅适用于外教与留学生之间。对于本国学生而言,一般都是直接称呼其名。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!