西班牙人握手还是拥抱?
关于西人的礼节,之前已经回答过同类问题了,这里再做一下简单介绍 :)
1. 问候(初次见面):一般互相微笑点头问好就可以了。如果感觉有压力不知道怎么做的时候,那么最简单的办法就是参照当地人的做法。比如你在西班牙看到当地人见面很热情地相拥互吻,那么你也学他们这样做就行了。
2. 告别:和刚刚见面时一样,微笑着挥手再见就行。
3. 介绍认识:正式介绍认识的时候,大家举手互致问好,然后转身把对方介绍给各自的朋友认识。也可以简单地握个手或击个掌。但需注意,不要以手掌接触对方的头、脸或其他身体部位,这个是不合适的。 如果有人帮忙介绍,做自我介绍的时候可以简单地做下说明:“我是XX,很高兴认识你。”或者“我叫XX,可以在手机里加下你的电话号码吗?” “你可以叫我X” "My name is X, and you can call me x" 这个句型的表达更为委婉礼貌。 切记,不要以你的名字称呼自己;也不要介绍完自己后,等待别人问你叫什么名字,然后你再答。这样显得没礼貌而且很愚蠢。
4. 拒绝邀请:如果有人请你喝酒,而你不想喝的话,可以用一些简单的词汇来婉转拒绝: “我不想喝酒”“我晚上还有事”“我不能喝酒”。 在西班牙,如果你点了饮料但是又想换别的,只要服务员还没有上菜,都是可行的,不用支付额外费用。但如果你已经喝了酒,但又想换别的,那么就需要按菜单上的价格支付酒水费了。
5. 在酒吧:在西班牙的酒吧里,如果你想点酒,可以指指酒牌让侍者帮你点,也可以直接说出你想喝的啤酒/鸡尾酒的名字——在酒吧里直接点名要喝的饮料是再正常不过的事。 但要注意,如果在酒吧里只喝了几杯酒就想结帐离开,这是非常失礼的行为。
最后补充一点,在西语国家,“You are welcome”这句话并不常见,因为外国人常常误以为这句话是对他们的感谢之词。其实这句话的意思指的是:我不需要谢谢。 比如,你的朋友送给你礼物,你说you are welcome就表示你不赞同他送你礼物的说法。