语言学校日语怎么说?
「言语(ごりぎ)学院」 注意,是「言叶の学び方」的简略说法。 「ことばのがはかり」「ことばのがはなけり」「ことばのがへなけれひ」「ことばのがをしにほんと」等表达都可以。
但「日本语の勉强」不能说是「げんごういっきゅう」,虽然语法上没错……因为「日本语を教える」才是“教学日语”的意思~而「日本语を勉强する」意为“学习日语”。前者强调老师教日语,后者强调自己学日语。
所以「日本语学校」的说法就应该是上面这样的了~
「言语(ごりぎ)学院」 注意,是「言叶の学び方」的简略说法。 「ことばのがはかり」「ことばのがはなけり」「ことばのがへなけれひ」「ことばのがをしにほんと」等表达都可以。
但「日本语の勉强」不能说是「げんごういっきゅう」,虽然语法上没错……因为「日本语を教える」才是“教学日语”的意思~而「日本语を勉强する」意为“学习日语”。前者强调老师教日语,后者强调自己学日语。
所以「日本语学校」的说法就应该是上面这样的了~