加拿大韩裔在什么地方?
我们学校有一个叫kirk的教授,就是韩国人。 他是这么自我介绍的:“大家好,我姓柯,单名一个 Kirk (鸡窝的意思),大家可以直接叫我 Kirk. 我现在加拿大大学教书,学中文和韩国语文。我是第七代加拿大公民。我的祖先是从朝鲜半岛移居到加拿大的。” 他非常热爱加拿大,曾经对我说:“加拿大是我待过最好的国家!没有之一!” 他还跟我说,他最想去美国哈佛或者耶鲁这些名校教学,但是美国的名校往往只给白人面试的机会;而他虽然拿到了很多教授的offer,但美国许多学校都会以他的国籍为由,不给他教职,甚至对他进行种族歧视。
所以他说,比起美国和英国,他最喜欢加拿大,因为加拿大没有歧视他的种族。 而且他在加拿大大学薪水很高。加拿大大学教授的薪水是全球最高的。 我读本科的时候,他是我们最难的课之一——现代汉语。每次上课他都先讲5分钟韩语,再开始讲50分钟中文。他上课非常有激情,经常把手舞足蹈地比喻成中文的四种发音(声调)。下课前,他会用韩语说一句话,翻译成英文是:“I love Canada!” 后来我到麦吉尔大学读研,遇到一位韩国历史和文化领域的知名教授。有一次我和他谈对韩国文化兴趣,他说,你在加拿大留学有什么想法?我说,我觉得加拿大很好,但是有时候觉得语言太麻烦。他笑了笑说,你以后会习惯的。
我说,我妈妈以前总说,你们加拿大人英语说得好好,为什么说话要带腔调啊?他笑着说,因为我们是外国人呀,外国人的说法嘛…… 这时候,他突然收起了笑容,严肃地说,其实,我们的普通话和天津话很像,而你们的粤语和我们韩语很像……