高级口译在香港有用吗？
本人不是香港人，在内地从事翻译工作。 在2018年之前，参加过上海中高译的笔试（三笔、二笔）和口语（CATTI 三级、二级），成绩均一次通过。 然后因为工作需要，去年报考了 3 月的 PTE，想拿个澳洲英语能力证书，证明自己的英语水平，顺便也考了雅思（7.5 分）。 今年 3 月又参加了 CATTI 二口；6 月参加了CATTI 一级（一级的成绩还没出，希望有好消息！） 这个考试的过程就不赘述了，百度上有很多经验贴，大家可以搜一下。 我只是想说我真的很喜欢学英语，也很热爱翻译。虽然自己不是英语专业的，也没有专门学过翻译，但在努力的同时感觉自己也收获了很多。
我报着试一试的心态参加了 9 月的香港翻译研究生入学考试，竟然通过了。真的超级开心，终于可以圆自己的翻译硕士梦啦～ 希望我的经历可以给同样感兴趣的童鞋一些鼓励！