新西兰的屋是什么意思？
“屋”是毛利语whare，翻译过来就是房屋的意思。 而“kūmara”则是番薯，这是荷兰语。为什么番薯叫这个呢？因为在新西兰殖民早期，供应欧洲人主食的大米来源不足，为了填补这个空白，欧洲人从亚洲和南美引进了玉米、甘薯等作物的种子进行栽培，希望找到能够代替大米的粮食作物。其中，甘薯就是由荷兰人引入，并被叫做Kumara（番薯）。 不过虽然番薯的名字里有个“番”字，但它并不是什么外来物种——它就是原产于拉丁美洲的薯蓣科植物，在西班牙文里的名字是Ipa，传到英文里就是Potaat。它后来被带到北美地区，然后通过北美殖民者带到澳大利亚和新西兰。这种植物喜欢温暖、潮湿的环境，所以对南美、澳洲和新西兰等地来说再适合不过了，因此现在这些地区都有种植。
顺便说一下，“Kumara”这个词还被用在其他几个东西上：一种用番薯做出的糕点；饲养的番薯猪；还有用番薯做的酒精饮料！ 在19世纪中期至末期，由于新西兰南方岛屿的谷物产量无法满足当地人口急剧增长的需求，政府开始鼓励移民迁往南部岛屿定居以扩大农场规模，发展畜牧业。而移民们需要自筹资金购买船只，才能到达目的地。他们通常会把粮食作物放在船上最上层，而把家禽和猪放在下面，然后沿着新喀里多尼亚(New Caledonia)和塔希提岛(Tahiti)之间的航线航行。当船只行驶到中途时，人们会拿出预先准备好的一袋袋的番薯来充饥。所以，番薯既是食物，也是货币，在新西兰南部的殖民地发挥着重要的作用。