听力听不懂是什么原因?
本人非英语初学者,从初中到如今工作,英汉互译,日常交流基本没问题,但有个现象一直无法解决。 就是在听别人说(尤其是快速说)英文的时候,只能捕捉到几个单词,整个句子的意思怎么都摸不着头脑;而且越紧张、着急的时候越严重。这种现象是最近一两年才出现的,我怀疑是我的耳道或大脑方面的缺陷造成的。比如我在街上走的时候,听到旁边有人说到“今天天气不错”之类的简单句子,我马上转身问人家什么意思,结果对方一脸懵逼的看着我问:“什么什么意思?你说的是中文吗?”很尴尬……
因为这种情况多发生在陌生人之间,所以我想请教下这可能就是所谓的‘语言障碍’么?有什么方法可以克服?真的非常感谢!!!
回答:我也是,但是我觉得是你没有专注地去听对方说话的原因吧。。。 我也是,而且是一直这样,无论听了多久的英语都没有改变,但是我发现,如果我专注地去听一个人说话,即使他说的很快,我也能够理解。例如去超市让售货员拿东西,她会说快点啊,这个时候我专注地听她说,虽然快,但是还是能够明白。但是如果她快速的说出一句话,而我刚好在想事情或者看别的地方,那么我就不会明白她在说什么了… 我觉得很奇怪,为什么我能够专注地听清别人说慢话,但是却听不清别人说快话呢? 所以我一直都认为自己是英语听力不好,其实是因为自己的口语不好。。。