maranatha最早是哪国的语言？
“Maranatha”这个符号是“基督再临”的缩写，可能源自于《启示录》22：12-13，原文为希腊文，意思如下： 希伯来语《圣经·旧约》中也有类似句子“哈利路亚！”（Hallelujah），该词语也来自《启示录》21：9，意思是“赞美耶和华！” 所以，“哈利路亚”和“Maranatha”都是用来表达对于上帝（或者救主耶稣）的歌颂和赞美的短语。
而这两个短语在宗教仪式中，往往是重叠使用的——先唱“哈利路亚”(Hallelujah)然后集体重复“Maranatha"！ 在新约中，“哈利路亚”出现了至少50次，“Maranatha”只出现了一次(哥林多后书1：3），所以后者似乎更适用于集体祈祷、集体唱诗的形式。
由于基督教新教倡导个人与神直接交流，因此“马喇那他”这个短语逐渐被“哈利路亚”替代了。但是“Maranatha”这个短语并不是基督教特有的用语，它在其他文化中也偶尔被使用，比如： 英国诗人约翰·弥尔顿（John Milton）在他的诗歌The Christian Year里使用了 Maranatha这个词； 美国南北战争时，南部邦联军队高唱南方圣歌（South Carolina)其中一句为“Mazantha（或作Maranatha）！我们主来了！”（My Lord， thy days are done/And Thou shalt rise on high and come down/Mazantha.） 甚至现代，在美国西部的教会中，也会听到牧师用“Maranatha”作为结尾的经文。