笔译专业国内哪个学校好？
作为三笔，二笔，三口，二口，CATTI一笔，CATTI实务82分（一级笔译）的持证人，对翻译考试有着比较深入的了解。 翻译行业的现状如何？ 市场巨大，人才紧缺 目前我国专职英语翻译不到3000人，而从事英文编辑、文案、外贸等领域的人员则有上万人之多。随着中国加入WTO和对外经贸往来日益频繁，社会对英语翻译的需求还将大幅增加。据权威机构预测，未来几年内，国内翻译行业市场规模将达到百亿元人民币。
就业范围广 翻译专业的毕业生的就业面广，可以在中外大型企业、公司、事业单位、政府机关、外贸公司、出版部门、广播电台、电视台及其他语言相关岗位工作。 薪资待遇好 在各大招聘网站上，翻译职位的薪资待遇同样是非常可观的。以雅思外教为例，招聘网站上显示的工资就是15-25K。而且很多翻译从业人员都有着不错的副业收入，兼职的翻译费用一般也是按字计费，如果翻译质量高，还可能会有额外的奖金。
笔译专业哪家强？ 北京外国语大学翻译学院是我国最早培养翻译人才的基地之一，开设有笔译和口译两个方向，课程设置与国外知名高校翻译相关专业一致。北外翻译硕士课程涵盖文学、法律、财经、科技、医卫等多个专业领域，采用“外语+专业”的培养模式，充分满足学生跨文化交际及在专业领域进行翻译工作的需求。
上海外国语大学高级翻译学院始建于1993年，是新中国第一个国家级翻译人才培养基地。拥有全国唯一一家外语翻译博物馆。上外的高翻院以“精专”——专注翻译、专业翻译——为培养导向，强调培养高水平、应用型、专门化的翻译人才。其课程设置丰富且贴近实务，授课老师都是具有深厚学术造诣和丰富教学经验的老师。
清华大学外国语语言文学系是国内建立最早的翻译教育机构之一。清华为非通用语设置翻译硕士专业学位（MTI），培养目标是“能胜任多种文体的翻译实践，具有独立策划、组织实施大型翻译项目能力的人才”。清华的MTI面向全球招生，严格选拔，每届招生人数较少，确保教学质量。
浙江大学外国语文学与国际文化交流学院设立翻译研究所，专注于研究前沿翻译理论与实践。浙大MTI的课程设置紧密联系实际，注重培养学生的实战技能，授课老师多为行业内具有丰富经验的资深教师。