泰国臭鱼叫什么意思？
就是很臭的意思啦～ 例，“榴莲”在泰语里的发音是“dīan lāo”中的“lāo”发音有点像中文的“老”，但是更浑厚一些；当表示榴莲很香甜的时候就是用这个词“dēan nao（甜得发“老”）”。 而“chau yu”指的就是很臭的东西或者味道。比如榴莲壳很硬、刺很多，所以用这个词“chau yu dian”，翻译过来就是“跟榴莲一样臭”！ 那要是形容鸡蛋清的味道呢？
“yu khong chau”，就是这个样子的蛋青很臭！ 但是如果用这个词去形容一个长得丑的人时，可就不是臭的意思了哦~会有一点点侮辱人的感觉在里面。
同样，如果是对着不喜欢的人说“khoob chau”的话，也是骂人的意思，表达的是“滚远点”的意思，语气非常不友好。 所以啊，大家在平时看剧的时候看到有人用手指着自己鼻孔说“khōb chau”可不要觉得是在夸自己哈。