学位和专业衔接用in还是of?
对于中国的学生来说,选择出国读硕士一般有两种途径,一个是在国内读完本科之后以学生的身份申请国外的硕士;还有就是直接在本科阶段就申请国外的硕士。
在本科阶段出国读硕士,国外一般规定学生要在本科阶段修满一定的学分之后才有资格申请读硕士。但是国内大部分的学生,哪怕是重点大学的学生,往往只能在本科阶段半途申请转学到国外继续读本科。国内教育和国外教育在衔接上其实存在很多问题。
那么硕士专业应该如何选择?选择什么样的专业去国外大学读硕士,这也是很多的学生家长们非常关心的话题。作为家长,肯定不希望自己的孩子花费了很大的精力,花费了很长时间,结果是竹篮打水一场空。那么作为学生自己,肯定也希望自己能够掌握好适合自己的专业。
国外对于专业的划分虽然比国内更细致清楚,但是还是存在和专业衔接的问题,就是作为中国的学生去国外读硕士,应该用in还是of来修饰自己的专业。这一点其实并不好分清,因为不管是用in还是of,都带有相当大的背景知识。
如果学生用in来修饰自己的专业的话,就意味着对专业有一定的了解,知道这个专业的基本知识,但是在国内学习的这个阶段的专业知识和海外学习的专业知识是不衔接的,也就是说国内学习的专业内容和海外学习的内容会有点不搭。
用of来修饰自己的专业就表示,在中国学习的专业是建立在海外学习的专业基础上的,相当于学生在海外已经自学了一段时间的专业的知识,之后才有机会在国内继续学习,这样,国内所学的内容才是有根据的,是有基础的,能跟得上节奏的,是能与海外所学的内容相对接的。
但是现如今的国内的和国外的教育制度,中国学生绝大多数都是很难真正意义上完全掌握自己选择的专业课程内容的。所以学生在掌握专业知识的内容方面总是存在差距,在专业知识方面的实力不是特别强。也就是说不管是选择in还是of,实际运用起来,二者并没有太大差异。
所以,从专业的选择上,学生应该早做打算,在本科阶段就应该事先考虑好今后想要去海外留学的具体国家,然后进行充分的调研,包括这个国家的文化习惯,生活习惯,自然环境等等,然后看能不能够适应在那些地方的学习和生活。然后再根据自己的兴趣选择专业。